고2 9월 모의고사 영어 37번 순서해석·해설과 변형 19문항
2026년 9월 고2 전국연합학력평가(9월 학평) 영어 37번입니다. 지문을 함께 읽고, 무엇을 묻는 문항인지 어디서 갈리는지 짚은 다음, 같은 지문으로 만든 변형 19문항을 풀어 봅니다.
한 줄 답. 2026년 9월 고2 영어 37번 정답은 ⑤입니다. (C)가 주어진 글의 children 을 They 로 받아 직접적 양식의 예를 들고, (B)가 By contrast 로 집단주의를 대조한 뒤 대문자 I 를 꺼내면, (A)의 This phenomenon 이 그것을 받습니다. EBSi 채점참여자 48,265건 기준 오답률 41.1%, 틀린 학생이 가장 많이 고른 선지는 ②(12.9%)였습니다.
이 시험 전체에서 어느 문항이 많이 틀렸는지는 2026 고2 9월 모의고사 영어 — 많이 틀린 15문항 에 정리해 뒀습니다.
2026년 9월 고2 영어 37번 지문 (원문)
37. 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한
Language is a manifestation of culture. At different language acquisition stages, children do not learn language per se; rather they learn the various patterns and styles of language interaction that enable them to function as competent communicators in different situational contexts. (A) This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England. There is no Japanese equivalent for the English I. Different words are used to refer to the self, depending on the social situation, the speaker’s gender, age, and the other social attributes relative to the listener. (B) By contrast, the cultural assumptions of interdependence and harmony require that collectivists limit themselves to implicit and even ambiguous use of words, using terms like maybe, perhaps, or probably. The English language is the only language in the world that spells I with a capital letter. (C) They develop a culture-specific communication style that is, for example, direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. Examples of words linked with the direct style are categorical words like absolutely, certainly, or positively. * per se: 그 자체로
① (A) - (C) - (B)
② (B) - (A) - (C)
③ (B) - (C) - (A)
④ (C) - (A) - (B)
⑤ (C) - (B) - (A)
해석
언어는 문화의 발현러 단계에서 아이들은 언어않는다. 그보다는 다양한 상능한 소통가로서 제 역할을어적 상호작용의 다양한 (C) 그들은 문화 특유의 의키는데, 예를 들어 개인주의고 명시적이나, 집단주의 암시적이다. 직접적인 양식로는 ‘전적으로(absolutely또는 ‘분명히(positively)’와2026학년도 9월전국연합학력평가은 대부분 여성인 경향이 을 해방시켰다. 하지만 적이고 분명한 영향은 더 녁 식사에서 함께 먹기 게 되는 것의 장기적인 들었다. 시간이 흐르면족들이 저녁을 먹기 위도 특별한 경우를 제외시간이 걸리는 식사는 전자레인지가 가정 생활못했으며, 예견하기도 파악하기 지털 표현을 만들기 위해 자산이나 활동의 디지윈은 새로운 것이 아니엔지니어링 팀은 수년 동D) 모델의 3D 렌더링, 이션을 사용해 왔다. 그크와 그로 인한 실시간 더 상세하고 역동적인 디다. 연결된 기기로부터 때, 그 센서 데이터는 디업데이트하는 데 사용될 물리적 객체의 속성과 상복사본이 된다. (유사하게 기술적인 맥락을 벗정적이거나 문화적인 요를 들어, 발전 터빈, 제은 물리적 자산의 디지털 있고 가동 중단 비용이 다.파악하기천적으로부터의 은신처 에 적합한 일련의 환경을 령까지의 생존과 새끼를 물학적 성공의 가장 중요(C) 많은 연구는 동물기 위해 이용 가능한 최라운 능력을 갖추고 있을 들의 미래의 필요를 어수 있다는 것을 보여 주북미 동부의 가문비나무 명금류인 검은가슴푸른솔인접한 흰 가문비나무에도, 이른 여름 몇 달 가문비나무 사이에 활동 러나 나중에 둥지가 지어먹이가 필요할 때, 더 곳은 바로 붉은 가문비나솔새는 현재의 필요보다 합할 장소에 자리를 잡요소파악하기현이다. 언어 습득의 여어 그 자체만을 배우지 상황적 맥락 속에서 유을 할 수 있게 해주는 언패턴과 양식을 배운다. 의사소통 양식을 발달시의 문화에서는 직접적이문화에서는 간접적이고 과 연결된 단어의 사례)’, ‘확실히(certainly)’, 와 같은 단정적인 단어들2026학년도 9월전국연합학력평가이 있다. (B) 대조적으로, 상호 의존과 화합이라는 문화적 전제는 집단주의자들이 ‘어쩌면(maybe)’, ‘아마도(perhaps)’, 혹은 ‘그럴지도(probably)’와 같은 표현을 쓰면서 암시적이고 심지어 모호한 어휘 사용으로 스스로를 제한하도록 요구한다. 영어는 전 세계에서 ‘I’를 대문자로 표기하는 유일한 언어이다. (A) 이러한 현상은 개인주의의 뿌리가 잉글랜드에 있다는 사실을 반영하는 것일 수도 있다. 영어의 ‘I’에 상응하는 일본어 표현은 존재하지 않는다. 사회적 상황, 화자의 성별과 나이, 그리고 청자에 대한 여타의 사회적 속성들에 따라 각기 다른 단어들이 자신을 지칭하는 데 사용된다.
실제로 어디서 틀렸나
이 문항은 오답률 41.1% 입니다. 선지별로 이렇게 갈렸습니다.
| 선지 | ① | ② | ③ | ④ | ⑤ |
|---|---|---|---|---|---|
| 고른 비율 | 6.1% | 12.9% | 10.4% | 11.7% | 58.9% |
정답은 ⑤. 틀린 학생이 가장 많이 간 곳은 ②(12.9%) 입니다. By contrast 를 주어진 글 전체와의 대조로 읽어 (B)를 첫 칸에 놓아서.
출처 — EBSi 채점참여자 48,265건 · 2026-09-16 08:00. 교육청 공식 통계가 아니라 채점 서비스 참여자 집계입니다.
은지쌤 해설 — By contrast 는 대조할 짝이 있어야 놓입니다
순서 배열 문항입니다. 주어진 글은 「아이들은 언어 그 자체가 아니라, 상황 맥락에서 유능한 소통가로 기능하게 해 주는 언어적 상호작용의 패턴과 양식을 배운다」로 끝납니다. 여기서 한 번 미끄러집니다. (B)의 By contrast 와 (A)의 This phenomenon 이 둘 다 앞을 받는 말이라 어느 쪽을 먼저 붙일지 헷갈리거든요. 받는 말은 무엇을 받는지로 판정합니다. 첫 칸은 (C)가 가져갑니다.
(C) They develop a culture-specific communication style that is, for example, direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. Examples of words linked with the direct style are categorical words like absolutely, certainly, or positively.
그들은 문화 특유의 의사소통 양식을 발달시키는데, 예컨대 개인주의 문화에서는 직접적이고 명시적이며 집단주의 문화에서는 간접적이고 암시적이다. 직접적 양식과 연결된 단어의 예로는 absolutely, certainly, positively 같은 단정적인 단어들이 있다.
첫 단어 They 가 주어진 글의 children 을, a culture-specific communication style 이 patterns and styles of language interaction 을 받습니다. 대명사와 명사가 동시에 맞물립니다. 그리고 (C)는 직접적 양식의 예시만 들고 끝납니다.
(B) By contrast, the cultural assumptions of interdependence and harmony require that collectivists limit themselves to implicit and even ambiguous use of words, using terms like maybe, perhaps, or probably.
대조적으로, 상호 의존과 화합이라는 문화적 전제는 집단주의자들이 maybe, perhaps, probably 같은 표현을 쓰며 암시적이고 심지어 모호한 어휘 사용으로 스스로를 제한하도록 요구한다.
By contrast 가 대조하는 상대는 (C)가 든 absolutely, certainly, or positively 입니다. 단어 대 단어로 마주 보죠. 그리고 (B)는 전혀 다른 화제를 던지며 끝납니다.
The English language is the only language in the world that spells I with a capital letter.
영어는 전 세계에서 I를 대문자로 표기하는 유일한 언어이다.
(A) This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England.
이러한 현상은 개인주의의 뿌리가 잉글랜드에 있다는 사실을 반영하는 것일 수 있다.
This phenomenon 이 가리킬 수 있는 「현상」은 앞 문장의 대문자 I 뿐입니다. 그러니 (B) → (A), 전체 순서는 (C) → (B) → (A)입니다.
여기서 갈립니다
- 오답률 41.1%, 가장 많이 간 오답은 ②(12.9%) (B)-(A)-(C)입니다. (B)→(A)는 제대로 봤는데 (B)를 첫 칸에 둔 경우죠.
By contrast를 주어진 글과의 대조로 읽으면 그럴듯하지만, 주어진 글에 「직접적 양식」은 한 번도 나오지 않습니다. 대조는 같은 층위의 두 항목 사이에서만 성립합니다. - (C)의 They 를 놓치면 전부 흔들립니다. (B)에도 (A)에도 They 가 받을 복수 명사가 없습니다. 받을 말이 하나뿐이면 그게 첫 칸입니다.
- (A)는 절대 먼저 올 수 없습니다. 첫 어구가
This phenomenon이라, 앞에 「현상」이 하나 제시돼 있어야 합니다. 그 현상은 (B) 끝의 대문자 I 입니다. - 어휘 셋만 잡으면 됩니다 — manifestation(발현) · categorical(단정적인) · attribute(속성).
이제 풀어 봅시다
같은 지문을 19가지 각도에서 묻습니다. 유형마다 한 문항씩이라, 이 글을 어느 방향에서 물어도 풀리는지 한 번에 확인할 수 있습니다.
먼저 풀고 답을 보세요. 각 문항의 「정답 · 해설 보기」는 접혀 있습니다. 틀린 문항의 유형을 세어 두면, 다음 시험에서 어디가 실점 자리인지 그대로 드러납니다.
이 세트에 들어 있는 유형
- 어법 판단 (밑줄형)
- 어휘 적절성 (밑줄형)
- 어휘 선택 (괄호형)
- 빈칸 추론 (단어/구)
- 빈칸 추론 (절/표현)
- 순서 배열
- 문장 삽입
- 내용 일치/불일치
- 주제/제목/요지
- 무관한 문장
- 요약문 완성
- 보기 조합형
- 어법 조합형
- 어휘 조합형
- 어법 고쳐쓰기
- 본문 빈칸 완성
- 조건 영작
- 주제 영작
- 요약 서술형
1. 어법 판단 (밑줄형)
다음 글의 밑줄 친 (a)~(e) 중, 어법상 틀린 것은?
Language is a manifestation of culture. During various phases of language acquisition, children do not merely learn the language itself; instead, they (a) internalize diverse patterns and styles of linguistic interaction that allow them to operate as effective communicators within various situational contexts. They develop a communication style specific to their culture, which is, for instance, direct and explicit in individualistic societies or indirect and implicit in collectivistic (b) ones. Examples of vocabulary (c) linked with the direct style include categorical terms such as absolutely, certainly, or positively. This phenomenon might reflect the fact that the roots of individualism (d) are in England. English is the only language globally (e) what spells “I” with a capital letter.
① (a) ② (b) ③ (c) ④ (d) ⑤ (e)
정답 · 해설 보기
정답 ⑤
(e) what → that/which
해석: 영어는 전 세계에서 ‘I’를 대문자로 쓰는 유일한 언어이다. (e)가 포함된 문장에서 선행사 ‘the only language globally’가 존재하므로, 관계대명사 what은 올 수 없으며 that이나 which로 고쳐야 한다. what은 선행사를 포함하는 관계대명사이기 때문에 앞에 명사가 올 수 없다. (a)는 주어인 children에 호응하는 동사로 적절하며, (b)는 앞에 나온 복수 명사 societies를 대신하는 부정대명사로 옳다. (c)는 vocabulary를 수식하는 과거분사로 능수동 관계가 적합하며, (d)는 주어인 the roots에 맞춘 복수 동사로 수일치가 올바르다.
2. 어휘 적절성 (밑줄형)
다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
Language is a manifestation of culture. At different language acquisition stages, children do not learn language per se; rather they learn the various patterns and styles of language interaction that (a) enable them to function as competent communicators in different situational contexts. They develop a culture-specific communication style that is, for example, direct and (b) explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. Examples of words linked with the direct style are (c) categorical words like absolutely, certainly, or positively. By contrast, the cultural assumptions of interdependence and harmony require that collectivists (d) expand themselves to implicit and even ambiguous use of words, using terms like maybe, perhaps, or probably. The English language is the only language in the world that (e) spells I with a capital letter.
① (a) ② (b) ③ (c) ④ (d) ⑤ (e)
정답 · 해설 보기
정답 ④
(d) expand → limit/restrict
해석: 반대로, 상호의존성과 조화라는 문화적 가정은 집단주의자들이 ‘아마도’와 같은 용어를 사용하며 함축적이고 심지어 모호한 단어 사용으로 스스로를 제한할 것을 요구한다. (d)가 포함된 문맥에서 집단주의 문화는 조화를 중시하여 명확한 표현 대신 모호한 표현을 사용하도록 ‘제한(limit/restrict)‘해야 하므로, ‘확장하다’라는 의미의 expand는 문맥상 반대되는 표현이다.
3. 어휘 선택 (괄호형)
(A), (B), (C)의 각 네모 안에서 문맥에 맞는 낱말로 가장 적절한 것은?
Language is a manifestation of culture. Children develop a culture-specific communication style that is, for example, (A) [explicit / implicit] in individualistic cultures where directness is valued. Examples of words linked with this style are categorical words like absolutely or certainly. By contrast, the cultural assumptions of (B) [interdependence / independence] and harmony require that collectivists limit themselves to vague use of words. There is no Japanese equivalent for the English “I.” Different words are used to refer to the self, depending on the social situation and other social (C) [attributes / contributions] relative to the listener.
① explicit — independence — attributes ② implicit — interdependence — contributions ③ explicit — interdependence — contributions ④ explicit — interdependence — attributes ⑤ implicit — independence — attributes
정답 · 해설 보기
정답 ④
(A) explicit (B) interdependence (C) attributes
해석: 개인주의 문화에서는 직접적인 소통이 가치 있게 여겨지므로 소통 방식이 명시적(explicit)이다. 반면, 집단주의 문화는 상호의존성(interdependence)과 조화를 중시한다. 일본어에서 자신을 지칭하는 말은 청자와의 관계에 따른 사회적 속성(attributes)에 따라 달라진다.
4. 빈칸 추론 (단어/구)
다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Language is a ____. At different language acquisition stages, children do not learn language per se; rather they learn the various patterns and styles of language interaction that enable them to function as competent communicators in different situational contexts. They develop a culture-specific communication style that is, for example, direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England. English is the only language in the world that spells I with a capital letter. Conversely, the cultural assumptions of interdependence and harmony in other societies require more ambiguous use of words.
① reflection of cultural values ② method of standardized education ③ byproduct of biological evolution ④ barrier to international cooperation ⑤ tool for logical reasoning
정답 · 해설 보기
정답 ①
reflection of cultural values
해석: 언어는 문화적 가치의 반영이다. 지문 전체는 언어가 단순한 기호 체계가 아니라, 개인주의나 집단주의와 같은 문화적 특성에 따라 소통 방식과 단어 선택이 달라진다는 점을 설명하고 있다. 따라서 빈칸에는 ‘문화적 가치의 반영(reflection of cultural values)‘이 들어가는 것이 가장 적절하다. 이는 첫 문장의 ‘manifestation of culture’를 패러프레이징한 것이다.
5. 빈칸 추론 (절/표현)
다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Language is a manifestation of culture. Children do not merely acquire vocabulary; they internalize the communication styles prioritized by their society. In individualistic cultures, for instance, the emphasis on the self is so profound that English capitalizes the pronoun “I.” On the other hand, in societies where harmony is paramount, speakers often avoid directness. This suggests that the way people use language is primarily determined by . For example, while an individualist might use categorical terms like “absolutely,” a collectivist would prefer more tentative expressions like “perhaps” to maintain social equilibrium.
① the biological differences in language processing ② the grammatical complexity of their native tongue ③ the level of formal education they have received ④ the underlying social and cultural norms they follow ⑤ the geographical distance between different nations
정답 · 해설 보기
정답 ④
the underlying social and cultural norms they follow
해석: 이것은 사람들이 언어를 사용하는 방식이 주로 그들이 따르는 근본적인 사회적 및 문화적 규범에 의해 결정된다는 것을 암시한다. 지문은 개인주의와 집단주의라는 문화적 규범이 언어적 소통 방식(직접성 vs 모호성)을 결정한다는 내용을 담고 있으므로, ③번이 정답이다. ① 문법적 복잡성, ② 교육 수준, ④ 생물학적 차이, ⑤ 지리적 거리는 지문의 핵심 논지와 무관하다.
6. 순서 배열
주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?
Language is a manifestation of culture. At different language acquisition stages, children do not learn language per se; rather they learn the various patterns and styles of language interaction that enable them to function as competent communicators in different situational contexts.
(A) This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England. The English language is the only language in the world that spells I with a capital letter. Such a direct style is further reinforced by categorical words like absolutely or certainly.
(B) By contrast, the cultural assumptions of interdependence and harmony require that collectivists limit themselves to implicit and even ambiguous use of words. For instance, there is no Japanese equivalent for the English I, as terms for the self vary based on social attributes.
(C) They develop a culture-specific communication style that is, for example, direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. These styles dictate how individuals express their thoughts and relate to others.
① (B) — (A) — (C) ② (C) — (A) — (B) ③ (C) — (B) — (A) ④ (A) — (C) — (B) ⑤ (B) — (C) — (A)
정답 · 해설 보기
정답 ②
(C) — (A) — (B)
해석: 언어는 문화의 표현이다. (C) 아이들은 문화 특유의 소통 방식을 발달시키는데, 이는 개인주의 문화에서는 직접적이고 집단주의 문화에서는 간접적이다. (A) 이러한 현상은 영국의 개인주의 뿌리를 반영하며, 영어에서 ‘I’를 대문자로 쓰는 것이 그 예이다. (B) 대조적으로, 상호의존성을 중시하는 집단주의 문화(예: 일본)에서는 모호한 표현을 사용하며 상황에 따라 자신을 지칭하는 말이 달라진다. (C)에서 제시된 두 스타일의 분류가 (A)와 (B)에서 각각 구체화되는 구조이므로 (C)-(A)-(B)가 가장 적절하다.
7. 문장 삽입
글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳은?
주어진 문장
For instance, the Japanese language lacks a single direct counterpart to the English first-person singular pronoun.
Language is a manifestation of culture. Children develop a culture-specific communication style that is direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. ① This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England. ② The English language is the only language in the world that spells I with a capital letter. ③ By contrast, the cultural assumptions of interdependence and harmony require that collectivists limit themselves to implicit and even ambiguous use of words, using terms like maybe, perhaps, or probably. ④ Different words are used to refer to the self, depending on the social situation, the speaker’s gender, age, and the other social attributes relative to the listener. ⑤ These linguistic variations highlight how deeply social structures influence speech.
① ② ③ ④ ⑤
정답 · 해설 보기
정답 ④
④
해석: 예를 들어, 일본어에는 영어의 1인칭 단수 대명사에 대응하는 단일한 직접적 단어가 없다. 주어진 문장은 일본어의 사례를 도입하고 있다. ③번 문장에서 집단주의 문화의 특징을 설명한 후, ④번 위치에서 일본어의 구체적인 예시(자신을 지칭하는 다양한 단어)가 나오기 직전에 들어가는 것이 논리적이다. ④번 뒤의 문장이 ‘자신을 지칭하기 위해 서로 다른 단어들이 사용된다’고 설명하므로, 그 앞에는 ‘대응하는 단일한 단어가 없다’는 내용이 오는 것이 자연스럽다.
8. 내용 일치/불일치
다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Language is a manifestation of culture. At different language acquisition stages, children do not learn language per se; rather they learn the various patterns and styles of language interaction that enable them to function as competent communicators in different situational contexts. They develop a culture-specific communication style that is, for example, direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. Examples of words linked with the direct style are categorical words like absolutely, certainly, or positively. This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England. The English language is the only language in the world that spells I with a capital letter. By contrast, the cultural assumptions of interdependence and harmony require that collectivists limit themselves to implicit and even ambiguous use of words. In Japanese, different words are used to refer to the self depending on social attributes like age and gender.
① The capitalization of the pronoun “I” in English is viewed as a reflection of individualistic roots. ② Japanese speakers choose different terms for “self” based on their relationship with the listener. ③ Language acquisition involves learning social interaction patterns rather than just linguistic rules. ④ Individualistic societies tend to prefer communication that is straightforward and clearly defined. ⑤ Collectivistic cultures avoid ambiguous language to ensure there is no misunderstanding among members.
정답 · 해설 보기
정답 ⑤
③ Collectivistic cultures avoid ambiguous language to ensure there is no misunderstanding among members.
해석: 집단주의 문화는 구성원들 사이의 오해를 없애기 위해 모호한 언어를 피한다. 지문에 따르면 집단주의 문화는 상호의존성과 조화를 위해 오히려 모호하고(ambiguous) 함축적인(implicit) 언어 사용을 선호한다고 명시되어 있으므로, ③번은 내용과 정반대이다.
9. 주제/제목/요지
다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?
Language is a manifestation of culture. At different language acquisition stages, children do not learn language per se; rather they learn the various patterns and styles of language interaction that enable them to function as competent communicators in different situational contexts. They develop a culture-specific communication style that is, for example, direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. Examples of words linked with the direct style are categorical words like absolutely, certainly, or positively. This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England. The English language is the only language in the world that spells I with a capital letter. By contrast, the cultural assumptions of interdependence and harmony require that collectivists limit themselves to implicit and even ambiguous use of words, using terms like maybe, perhaps, or probably.
① The biological process of language acquisition in early childhood ② Strategies for effective communication in multicultural business settings ③ Differences in vocabulary size between individualistic and collectivistic cultures ④ The historical evolution of English and Japanese pronouns ⑤ The impact of cultural values on linguistic communication styles
정답 · 해설 보기
정답 ⑤
The impact of cultural values on linguistic communication styles
해석: 문화적 가치가 언어적 소통 방식에 미치는 영향. 이 글은 언어가 문화의 표현이며, 개인주의와 집단주의라는 문화적 가치에 따라 직접적 혹은 간접적인 소통 스타일이 형성된다는 것을 설명하고 있다. 따라서 ②번이 주제로 가장 적절하다.
10. 무관한 문장
다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?
Language is a manifestation of culture. At different language acquisition stages, children do not learn language per se; rather they learn the various patterns and styles of language interaction that enable them to function as competent communicators in different situational contexts. ① They develop a culture-specific communication style that is direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. ② Examples of words linked with the direct style are categorical words like absolutely, certainly, or positively. ③ Some researchers argue that bilingual children have a cognitive advantage in problem-solving tasks compared to monolingual children. ④ This directness may reflect the fact that the roots of individualism are in England, where the English language capitalizes the word “I.” ⑤ By contrast, collectivistic cultures emphasize harmony, requiring more implicit and ambiguous language use.
① ② ③ ④ ⑤
정답 · 해설 보기
정답 ③
③
해석: 일부 연구자들은 이중 언어 사용 아동이 단일 언어 사용 아동에 비해 문제 해결 과제에서 인지적 이점을 갖는다고 주장한다. 전체 글은 문화적 가치(개인주의 vs 집단주의)가 언어 소통 스타일에 미치는 영향에 대해 다루고 있다. ③번 문장은 이중 언어 사용의 인지적 장점에 대해 말하고 있으므로 글의 핵심 논지에서 벗어난다.
11. 요약문 완성
다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A)와 (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Language is a manifestation of culture. At different language acquisition stages, children do not learn language per se; rather they learn the various patterns and styles of language interaction that enable them to function as competent communicators in different situational contexts. They develop a culture-specific communication style that is, for example, direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. Examples of words linked with the direct style are categorical words like absolutely, certainly, or positively. This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England. The English language is the only language in the world that spells I with a capital letter. By contrast, the cultural assumptions of interdependence and harmony require that collectivists limit themselves to implicit and even ambiguous use of words, using terms like maybe, perhaps, or probably.
요약문
Linguistic styles are shaped by cultural values, where individualistic societies prefer (A) expressions, whereas collectivistic ones tend to utilize (B) language to maintain social harmony.
① categorical — vague ② tentative — absolute ③ assertive — precise ④ ambiguous — direct ⑤ implicit — explicit
정답 · 해설 보기
정답 ①
(A) categorical (B) vague
해석: 언어 스타일은 문화적 가치에 의해 형성되는데, 개인주의 사회는 단정적인(categorical) 표현을 선호하는 반면, 집단주의 사회는 사회적 조화를 유지하기 위해 모호한(vague) 언어를 사용하는 경향이 있다. 지문에서 개인주의 문화는 ‘categorical words’를 사용하고, 집단주의 문화는 ‘ambiguous(vague와 유의어) use of words’를 한다고 했으므로 ②번이 가장 적절하다.
12. 보기 조합형
다음 글의 내용과 일치하지 않는 것만을 <보기>에서 있는 대로 고른 것은?
Language is a manifestation of culture. At different language acquisition stages, children do not learn language per se; rather they learn the various patterns and styles of language interaction that enable them to function as competent communicators in different situational contexts. They develop a culture-specific communication style that is, for example, direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. Examples of words linked with the direct style are categorical words like absolutely, certainly, or positively. This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England. The English language is the only language in the world that spells I with a capital letter. By contrast, the cultural assumptions of interdependence and harmony require that collectivists limit themselves to implicit and even ambiguous use of words, using terms like maybe, perhaps, or probably. There is no Japanese equivalent for the English I. Different words are used to refer to the self, depending on the social situation, the speaker’s gender, age, and the other social attributes relative to the listener.
보기
- ⓐ English is the only language that capitalizes the first-person singular pronoun.
- ⓑ Collectivists prefer using categorical words like “absolutely” to ensure clarity.
- ⓒ Children learn linguistic interaction patterns to become competent communicators.
- ⓓ The Japanese language has multiple ways to refer to the self based on social context.
- ⓔ Individualistic cultures typically adopt an indirect and implicit communication style.
- ⓕ The roots of individualism are historically linked to the English culture.
- ⓖ The use of words like “perhaps” is a hallmark of direct communication styles.
① ⓐ, ⓓ, ⓕ ② ⓒ, ⓓ, ⓔ ③ ⓑ, ⓔ, ⓖ ④ ⓐ, ⓒ, ⓕ ⑤ ⓑ, ⓒ, ⓔ, ⓖ
정답 · 해설 보기
정답 ③
ⓑ, ⓔ, ⓖ가 일치하지 않음
해석: ⓑ 집단주의자들은 명확성을 위해 ‘absolutely’와 같은 단정적 단어를 선호한다(거짓: 집단주의자는 모호한 표현을 선호함). ⓔ 개인주의 문화는 일반적으로 간접적이고 함축적인 소통 방식을 채택한다(거짓: 개인주의는 직접적이고 명시적임). ⓖ ‘perhaps’와 같은 단어의 사용은 직접적 소통 방식의 특징이다(거짓: 간접적 소통의 특징임). 나머지 ⓐ, ⓒ, ⓓ, ⓕ는 지문의 내용과 일치한다.
13. 어법 조합형
다음 밑줄 친 ⓐ~ⓕ 중, 어법상 틀린 것끼리만 짝지은 것은?
Language is a manifestation of culture. Children develop a culture-specific communication style ⓐ what is direct in individualistic cultures. Examples of vocabulary ⓑ encouraging with the direct style include categorical terms. This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England, ⓒ which the English language capitalizes the word “I.” Collectivists limit ⓓ themselves to implicit use of words. The English language is the only language in the world that ⓔ spells “I” with a capital letter. Different words are used to refer to the self, ⓕ depending on the social situation.
① ⓐ, ⓑ ② ⓑ, ⓒ ③ ⓒ, ⓓ, ⓔ ④ ⓐ, ⓑ, ⓒ ⑤ ⓓ, ⓔ, ⓕ
정답 · 해설 보기
정답 ④
ⓐ, ⓑ, ⓒ가 어법상 틀림
해석: ⓐ 선행사 ‘communication style’이 있으므로 관계대명사 what은 올 수 없으며 which나 that으로 써야 한다. ⓑ ‘직접적 스타일과 연관된 어휘’라는 의미이므로 수동의 의미를 가진 과거분사 linked나 associated 등이 적절하며, 능동의 encouraging은 부적절하다. ⓒ 뒤에 완전한 절이 오고 장소나 상황의 의미를 나타내므로 관계대명사 which 대신 관계부사 where가 적절하다. ⓓ 주어(collectivists)와 목적어가 같으므로 재귀대명사 themselves는 옳다. ⓔ 주격 관계대명사 뒤의 동사로 선행사 language에 맞춘 단수형 spells는 옳다. ⓕ ‘~에 따라’라는 의미의 분사구문 관용 표현으로 옳다.
14. 어휘 조합형
다음 밑줄 친 부분 중 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것끼리만 짝지은 것은?
Language is a ⓐ manifestation of culture. In individualistic cultures, communication tends to be ⓑ explicit and direct. For instance, English speakers use ⓒ categorical words to express certainty. In contrast, the cultural assumptions of ⓓ independence and harmony in some societies require that speakers use more ⓔ vague language. Therefore, the Japanese language lacks a ⓕ universal equivalent for the English “I,” as the term for self changes based on the context.
① ⓑ, ⓔ ② ⓓ, ⓕ ③ ⓐ, ⓑ, ⓔ ④ ⓒ, ⓓ, ⓕ ⑤ ⓐ, ⓒ
정답 · 해설 보기
정답 ②
ⓓ, ⓕ가 문맥상 부적절
해석: ⓓ 조화(harmony)와 함께 언급되는 문화적 가정은 ‘독립성(independence)‘이 아니라 ‘상호의존성(interdependence)‘이다. ⓕ 일본어에는 상황에 따라 자신을 지칭하는 말이 달라지므로 영어의 ‘I’에 해당하는 ‘보편적인(universal)’ 혹은 ‘단일한’ 대응어가 없다는 맥락이 되어야 하는데, universal은 문맥상 ‘단일한 대응어’를 의미하기보다 ‘일반적인’ 의미로 쓰였으며, 지문의 핵심인 ‘상황에 따른 변화’와 대조되는 ‘고정된/단일한(single/equivalent)‘의 부재를 설명해야 하므로 부적절하다. (원문: equivalent). ⓐ manifestation(표현), ⓑ explicit(명시적인), ⓒ categorical(단정적인), ⓔ vague(모호한)는 모두 적절하다.
15. 어법 고쳐쓰기
다음 글에서 어법상 틀린 곳을 2곳 찾아 바르게 고쳐 쓰시오.
Examples of words linked with the direct style are categorical words like absolutely, certainly, and positive. Different words are used to referring to the self, depending on the social situation, the speaker’s gender, age, and the other social attributes relative to the listener.
답란 2칸
정답 · 해설 보기
정답 1. positive → positively 2. referring → refer
고칠 곳
- positive → positively — absolutely, certainly와 병렬 구조를 이루어야 하므로 부사인 positively가 적절하다.
- referring → refer — be used to 뒤에 동사원형이 와서 ‘~하는 데 사용되다’라는 의미를 나타내야 하므로 to refer가 적절하다.
해석: 직접적인 스타일과 연결된 단어의 예는 absolutely, certainly, positively와 같은 단정적인 단어들이다. 1. and로 연결된 병렬 구조에서 앞의 두 단어가 부사이므로 형용사인 positive를 부사인 positively로 고쳐야 한다. 2. ‘be used to -ing’는 ‘~하는 데 익숙하다’는 뜻이고, ‘be used to 동사원형’은 ‘~하는 데 사용되다’는 뜻이다. 문맥상 자신을 지칭하기 위해 사용되는 것이므로 refer로 고쳐야 한다.
16. 본문 빈칸 완성
다음 글의 내용에 맞게 빈칸에 알맞은 단어를 쓰시오.
In individualistic cultures, communication is often direct, using categorical words. However, in collectivistic cultures, the need for (1) and harmony leads to a more (2) use of language, where meanings are often suggested rather than stated clearly.
답란 2칸
정답 · 해설 보기
정답 (1) interdependence (2) implicit
빈칸
- (1) interdependence
- (2) implicit
해석: 집단주의 문화에서 상호의존성(interdependence)과 조화에 대한 필요는 언어의 더 함축적인(implicit) 사용으로 이어진다. 본문에 명시된 단어인 ‘interdependence’와 ‘implicit’을 사용하여 문장을 완성할 수 있다.
17. 조건 영작
다음 우리말을 [조건]에 맞게 영작하시오.
조건
- 관계대명사 what을 사용할 것
- not A but B 구문을 사용할 것
- 15단어 이내로 쓸 것
우리말
아이들이 배우는 것은 언어 그 자체가 아니라 다양한 언어적 상호작용의 양식들이다.
정답 · 해설 보기
정답 What children learn is not language per se but various patterns of linguistic interaction.
해석: 아이들이 배우는 것은 언어 그 자체가 아니라 다양한 언어적 상호작용의 양식들이다. 주어 자리에 선행사를 포함하는 관계대명사 What을 사용하여 ‘What children learn’을 구성하고, ‘not A but B’ 구문을 활용하여 ‘not language per se but various patterns…’로 연결한다.
18. 주제 영작
다음 글의 주제를 영작하고자 할 때, 주어진 단어를 활용하여 영작하시오.
주어진 단어
cultural, influence, style, communication, individualistic, collectivistic
Language is a manifestation of culture. At different language acquisition stages, children do not learn language per se; rather they learn the various patterns and styles of language interaction that enable them to function as competent communicators in different situational contexts. They develop a culture-specific communication style that is, for example, direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. Examples of words linked with the direct style are categorical words like absolutely, certainly, or positively. This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England. The English language is the only language in the world that spells I with a capital letter. By contrast, the cultural assumptions of interdependence and harmony require that collectivists limit themselves to implicit and even ambiguous use of words, using terms like maybe, perhaps, or probably.
정답 · 해설 보기
정답 Cultural values influence communication styles in both individualistic and collectivistic societies.
해석: 문화적 가치는 개인주의 사회와 집단주의 사회 모두에서 의사소통 방식에 영향을 미친다. 주어진 단어들을 모두 활용하여 지문의 핵심 주제인 ‘문화적 가치가 소통 방식에 미치는 영향’을 하나의 완전한 문장으로 구성한다.
19. 요약 서술형
다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸에 들어갈 알맞은 단어를 글에서 찾아 쓰시오. (어형 변화 가능)
Language is a manifestation of culture. At different language acquisition stages, children do not learn language per se; rather they learn the various patterns and styles of language interaction that enable them to function as competent communicators in different situational contexts. They develop a culture-specific communication style that is, for example, direct and explicit in individualistic cultures or indirect and implicit in collectivistic cultures. Examples of words linked with the direct style are categorical words like absolutely, certainly, or positively. This phenomenon may reflect the fact that the roots of individualism are in England. The English language is the only language in the world that spells I with a capital letter. By contrast, the cultural assumptions of interdependence and harmony require that collectivists limit themselves to implicit and even ambiguous use of words, using terms like maybe, perhaps, or probably.
요약문
Linguistic communication styles vary across cultures, with (1) values promoting directness, while (2) values encourage more indirect and vague expressions.
정답 · 해설 보기
정답 (1) individualistic (2) collectivistic
빈칸
- (1) individualistic
- (2) collectivistic
해석: 언어적 의사소통 방식은 문화마다 다르며, 개인주의적 가치는 직접성을 촉진하는 반면, 집단주의적 가치는 더 간접적이고 모호한 표현을 장려한다. 본문에서 직접적 스타일과 연결된 문화는 ‘individualistic cultures’이고, 간접적 스타일과 연결된 문화는 ‘collectivistic cultures’이므로 해당 단어들을 찾아 형용사 형태로 기입한다.
PDF 다운받기
문제지와 해설지가 한 파일에 들어 있습니다. 눌러서 화면으로 넘겨 봐도 되고, 저장해서 인쇄해도 됩니다.
은지영어
은지영어에서는 모의고사가 끝나면 그 회차 지문으로 이런 변형 세트를 만들어 2주 안에 다시 풉니다. 서술형 답안은 한 장씩 손으로 첨삭합니다.
은지쌤 수업은 김포 이움학원에서 만날 수 있습니다. TEL 031.988.6335
출처. 2026년 9월 고2 전국연합학력평가 영어 37번 지문을 변형해 만든 문항입니다. 원문 그대로의 문항은 싣지 않습니다.
이 글은 은글리쉬 Eunglish의 자체 조사·집계로 작성되었습니다. 출처: 고2 9월 모의고사 영어 37번 순서 — 해석·해설과 변형 19문항 — 은글리쉬 Eunglish
자주 묻는 질문
2026년 9월 고2 영어 37번 정답은 몇 번인가요?
정답은 ⑤입니다. By contrast 를 주어진 글 전체와의 대조로 읽어 (B)를 첫 칸에 놓아서는 점을 조심하세요.
고2 9월 모의고사 영어 37번 오답률은 얼마인가요?
오답률 41.1%입니다. 틀린 학생이 가장 많이 고른 선지는 ②(12.9%)였습니다. 출처 — EBSi 채점참여자 48,265건 · 2026-09-16 08:00. 교육청 공식 통계가 아니라 채점 서비스 참여자 집계입니다.
9월 학평 고2 영어 37번 지문으로 만든 변형 문제도 있나요?
같은 지문으로 어법·어휘·빈칸·순서·삽입·요약·영작까지 19문항을 만들어 이 글에 실었습니다. 문제지와 해설지가 한 파일에 담긴 PDF로도 내려받을 수 있습니다.